10月17日
托洛茨基同志：昨夜国防委员会通过一项国防委员会决定，并且已用密码拍发给您（请您最好用您的密码拍报，因为季诺维也夫所用的卡拉汉密码要耽搁几小时）。
您可以看得出来，您的计划已被采纳。
但彼得格勒工人撤退到南方一事当然未遭否决（据说这个问题您向克拉辛和李可夫详谈过）；过早谈论此事会影响把斗争进行到底。
76
如敌军试图迂回，切断与彼得格勒的联系，那显然要作相应改变，由您在当地酌情处置。
请责成省执行委员会各局指定可靠的人收拾苏维埃的公文和文件，以备疏散。
附上国防委员会委托我写的告民众书。
脚注1
仓促而就，写得不好。
最好把我的署名放在您的署名下面。
敬礼！
列宁
脚 注
脚注1
见《列宁全集》第2版第37卷第222—223页。——编者注
注 释
76
指国防委员会1919年10月16日决定中提出的为保卫彼得格勒要寸步不让，进行巷战，流尽最后一滴血。据《列宁全集》俄文第5版编者注，列·达·托洛茨基提出的与尤登尼奇军队作战的计划中也谈到了在彼得格勒准备巷战的必要性，但两者之间有所不同。国防委员会的基本指示是无论如何必须坚守彼得格勒，直到援军到达，只有在敌人窜入市区的情况下才允许采用巷战，而托洛茨基则断言让敌人窜入彼得格勒“从纯军事观点看”是有利的，为此彼得格勒应当变成一口“引诱白卫军进入的大陷阱”。——113。